opera: Stingray framed

autore: Cynthia Sah

anno: 2021

materiale scultura: marmo bianco / white Corchia marble

materiale basamento: granito grigio, travertino rosso  / grey granite, red travertine

dimensioni scultura: 120 x 26 x 160 cm

dimensioni basamento: 160 x 52 x 21  cm

altezza totale: 266 cm

“La Razza Incorniciata”, una scultura interamente realizzata utilizzando una machina a controllo numerico (CNC), pensando come creare una scultura che esce da un blocco di marmo. La scultura è stata estratta dal limite del blocco per esprimere la sensazione che la forma esce dalla cornice, creando movimento e vita. 

***

“Stingray framed” is a sculpture entirely created using a CNC (computer numerical control) machine, conceived as an exploration of how a sculpture can emerge from a block of marble.

The work was carved out from the edge of the block to express the sensation of a form breaking free from its frame, creating a sense of movement and life.

Cynthia Sah (Hong Kong, 1952)

Ha vissuto in Giappone e a Taiwan. Completa i suoi studi conseguendo la laurea presso il Bard College di Annandale-on-Hudson di New York, per poi ottenere il Master in Insegnamento alla Columbia University di New York. Residente in Italia dal 1979, co-fondatrice, assieme a Nicolas Bertoux, della Fondazione Arkad che ha sede in Seravezza.

Durante la sua carriera artistica le sono stati conferiti diversi riconoscimenti internazionali: vincitrice del Contemporary Sculpture Competition, Taipei Fine Arts Museum,Taiwan (1991); vincitrice dell’Open Competition in Stone Sculpture: Great Commonwealth & Prosperity, Taipei Fine Arts Museum, Taiwan (1993); vincitrice della Waterside Sculpture Exhibition, Azuchi-cho, Giappone (1995); Premio Circolo Culturale Fratelli Rosselli, “Pietrasanta e La Versilia nel Mondo”.

I suoi lavori sono presenti in numerose collezioni pubbliche e private in tutto il mondo.

***

She has lived in Japan and Taiwan. She completed her studies, earning a degree from Bard College, and later obtained a Master’s in Teaching from Columbia University, both in New Your City.

She has been based in Italy since 1979 and is the co-founder, together with Nicolas Bertoux, of the Fondazione Arkad, located in Seravezza.

Throughout her artistic career, she has received several international awards: winner of the Contemporary Sculpture Competition at the Taipei Fine Arts Museum (1991); winner of the Open Competition in Stone Sculpture, Great Commonwealth & Prosperity, at the Taipei Fine Arts Museum (1993); winner of the Waterside Sculpture Exhibition in Azuchi-cho (1995); and recipient of the Circolo Culturale Fratelli Rosselli Prize, “Pietrasanta and Versilia in the World”.

Her works are included in numerous public and private collections around the world.